Problema Steam Civ per Mac

Ciao ragazzi dal 29-01-2011 non gioco a Civ (tempo tiranno) ora volendo fare la partita del mese ho pensato di aggiornare il gioco tramite steam e parteciapre.
premmetto al versione del gioco e di steam è per Mac.

Questo il problema:

Al lancio del gioco appare..

una finestra in centro pagina con scritto:

"Convalida di fiel steam in corso"
"Convalida file di cache di steam in corso (0 di 1)

download arrivato a 100%
"Tutti i file sono stati convalidati"

però poi appare il seguente pop-up

"STEAM: error i server steam sono momentaneamente occupati
Riprova più tardi."


Non riuscendo a completare l'operazione non riesco ad accedere e giocare al gioco da me regolarmente acquistato.
Come posso risolvere il problema?


Graciassss

OK sono riuscito a correggere il problema..

Lo pubblico perchè ho notato che da qualche parte sul forum altri avevano il mio stesso problema.

Allora la soluzione è la seguente:

1 su mac andare in applicazioni e trascinare nel cestino la cartella di steam.
2 sempre su mac andare in finder --> utente (nome del proprio utente) --> Libreria --> application support --> cancellare la cartella di steam.

poi riscaricarlo e reinstallarlo è necessario riscaricare il gioco ma poi va..