Non riesco a dichiarare guerra

Ciao
Sono un neofita di Civ V e mi sto cimentando nella mia prima importante partita.
Ho il seguente "problema", Ho in corso un trattato di pace con l'impero Songhai da tantissimi turni (decine e decine, ormai), ma non mi ricordo proprio di averlo fatto (forse mi ricordo male) e quindi non riesco a dichiarargli guerra.
Quando volevo conquistare il suo impero aveva solo una città e poteva essere una cosa veloce, ma nel frattempo ne ha fondate altre due e ciò inizia a rodermi....
Non riesco a dichiarargli guerra e ad attraversare i suoi confini (per farvi capire, ho la mappa Earth e c'ha lo stretto di Gibilterra che è sua proprietà e non riesco ad uscire dal Mediterraneo)
Come faccio a sapere quando termina sto maledetto trattato di pace? O c'è un modo per farlo terminare volontariamente?
Ho pensato, è possibile che sia in pace con lui perché magari sono amico/alleato con una città stato lì a fianco e magari sono alleati anche loro? Non riesco a capire questo dilemma.
Ciao e grazie

Nessuno?

Ecco, è quello. Evidentemente non ho la patch installata