Grazie a griffon abbiamo il changelog completo della patch in italiano! Buona lettura

UI

• Fix che impediva al giocatore di terminare il turno quando capitava di creare uno stato fantoccio e veniva richiesta la produzione per la città
• quando un aereo si riposiziona, il numero lo segue correttamente
• ora premendo CTRL+R si attivano e disattivano correttamente le icone delle risorse sulla mappa
• selezionando un grande generale non viene più mostrata la resa delle caselle
• nuova opzione per evitare il ciclo automatico fra le unità
• fix problemi a schermo intero con due monitor. In precedenza, il cursore usciva fuori dal lato "aperto", e non si era in grado di scorrere la mappa verso quel lato
• Varie correzioni aggiuntive per i controlli del mouse, e altri elementi di interfaccia.
• arrotondate le informazioni finanziarie nella panoramica economica.
• ora vengono forniti dettagli sulla quantità di oro generata da ogni città, il costo degli edifici in ogni città, ecc
• auto popolato il campo nome file nella finestra di salvataggio
• possibilità di selezionare un'altra città dalla videata cittadina
• aggiunto dettaglio delle rotte commerciali nella panoramica economica
• aggiunta nuova scheda Risorse e Felicità nella panoramica economica
• Aggiunta l'opzione per attivare l'elenco punteggio, in single player (simile al punteggio sempre in primo piano in Civilization IV.)
• il popup Annetti / Fantoccio / Radi al suolo ora indica quanta infelicità extra viene generata con ogni azione.
• se mancano meno di 5 edifici per poter costruire una meraviglia nazionale, il popup di produzione ora mostra la lista delle citta a cui mancano tali edifici
• aggiunto tooltip di resa e cultura nella schermata di produzione
• aggiunta le informazioni delle politiche sociali scelte dalle altre civiltà, nella Panoramica Diplomazia - Politica Mondiale

MODDING

• l'elenco categorie è ora visualizzato correttamente
• la scheda "Installato" ora mostra tutte le versioni di un mod, ma impedisce all'utente di attivare più versioni.

GIOCO

• Lavoratori - Aggiunta l'opzione per costringere i lavoratori ad ignorare i miglioramenti fatti manualmente (in modo da non modificare ciò che si decide che era meglio per una casella).
• Lavoratori - Corretto errore in cui il numero di turni per il completamento di un migliramento indicato nel tooltip non erano corretti
• Economia - Corretto bug per il quale i giocatori possono eliminare una sola unità ma non vederne il ritorno economico fino a eliminarne una in più
• Economia - aumento della richezza delle città aumentato del 25% (ma voi avete capito sta fix cosa fa?
• Economia - correzzioni multiple per come le rotte commerciali vengono riconosciute.
• Economia - È ora possibile vendere edifici in una città (per contribuire a ridurre la manutenzione degli edifici obsoleti più avanti nel gioco).
• Commercio - trovato e corretto un problema di scambi commerciali che poteva causare il moltiplicarsi delle risorse
• Città Stato - Corretto un bug per cui non si poteva donare velivoli alle città stato
• Militare - la promozione Medico ora prevede il bonus di guarigione solo alle caselle adiacenti (non se stessa)
• Militare - Fix per il movimento del Minuteman.
• Militare - corrette promozioni per unità con arco (arcieri a cavallo, carri).
• Militare - le unità imbarcate non rallenteranno più le unità di terra (e spero anche viceversa)
• Militare - Migliorata la logica del ciclo fra le unità. ci saranno meno sbalzi di visuale
• BIlanciamento - Ingegneri: +1 produzione
• BIlanciamento - l'eliminazione di unità ora genera solo il 10% di produzione convertita in oro
• Richiesta - Attiva il famigerato "Ancora... un... turno..." se si perde, ma si è ancora vivi.

AI

• Militare - Migliore gestione delle necessità di unità (Marina vs terra, ecc.)
• Militare - l'AI tenderà a costruire più navi più spesso per risolvere il blocco commerciale delle città
• Militare - Corretto un problema che ostacolava il movimento degli eserciti AI, soprattutto quando in prossimità di forze nemiche
• Diplomazia - le AI saranno più riluttanti ad offrire o accettare diritti di passaggio con avversari più potenti.
• Diplomazia - Fix ai patti che non terminano quando dovrebbero (pace, accordi di ricerca, ecc.)
• Città - miglioramento di specializzazione e focalizzazione delle città
• Città - le città che stanno evitando la crescita non crescono, quando l'opzione è selezionata
• Lavoratori - ridotta priorità alle basi commerciali, e ribilanciata priorità per gli altri miglioramenti
• Lavoratori - Migliorato il meccanismo di costruzione delle strade "verso-a", compreso un forte incremento delle prestazioni per la valutazione del percorso migliore
• Città - gli stati fantoccio non costruiscono più edifici che consumano risorse
• Città - aggiunta una strategia per cui gli stati fantoccio non costruiscono più edifici militari e si focalizzano sull'oro
• Militare - aggiornata tattica difensiva. Quando sei in guerra e minacciano una città nemica, l'IA utilizzera meglio il presidio della città, così come il terreno circostante in difesa della città

MULTIPLAYER

• Exploit - fissato problemi nel donare unità
• Chat - codifica cromatica, avvisi acustici, ecc, aggiunti per la chat in gioco, e finestra più grande.
• Offerte - convalida di uno scambio aggiuntivo per verificare le nuove offerte prima che siano applicate

MISC

• i trattati di ricerca non regalano più anticipatamente la tecnologia quando vengono interrotti per dichiarazione di guerra
• Salva/Carica - fissato problema nella corruzione dei salvataggi nelle fasi avanzate di gioco
• Mappa - risolto crash di caricamento di grande mappa, segnalato su alcuni sistemi
• Mappa - risolto "Terrain caching" che potrebbe causare problemi su alcune schede video (i "cerchi luminosi rossi" sulla mappa sono indicatore di questo fatto).
• Mappa - Fix per il terreno a bassa risoluzione che appare la prima volta che il gioco viene eseguito (piastrelle terreno non sarebbe caricare in niente, ma a bassa risoluzione per la prima volta si gioca su alcune configurazioni di computer)
• Visione strategica - risolto crash dovuto al rendering di unità in background
• Visione strategica - risolti i problemi di selezione di unità in transito o che presidiano una città
• Eyefinity - Migliore gestione delle videate coi leader usando l'Eyefinity.
• Tutorials - diversi miglioramenti e regolazioni nei tutorial
• risolti crash vari ed eventuali
• Taller than wide map crash fix